Ce qu’onen adit

Música y fuegos artificiales abren el Certamen de Jamón Popi en el Paseo Marítimo

Chronique de l’inauguration de 2026.

Estepona se rinde al jamón: arranca el Certamen Mundial «Popi» con platos desde 5 euros

Signé Luis Corbacho. Chronique du démarrage : assiettes à partir de 5 €, bière à 1,50 € et musique gratuite chaque soir jusqu’au 16 août.

Certamen Mundial de Jamón ‘Popi’ Ciudad de Estepona

Reportage d’Andalucía Directo à la 11e édition.

Platos de jamón a 5 euros: vuelve a Estepona el Certamen Mundial del Jamón

Présentation de la 11e édition : du 7 au 16 août, 65 exposants, dix concerts, Eva Ruiz comme marraine et Sabor a Málaga avec une dizaine de producteurs. Rappelle la déclaration d’Événement d’intérêt touristique d’Andalousie de 2023 et le demi-million de visiteurs annuels.

• es un gran escaparate para dar visibilidad a la calidad y diversidad de los productos de nuestra provincia · Salomé Hidalgo, conseillère municipale

Sabor a Málaga refuerza la promoción de los productos malagueños en el Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Dépêche sur la présentation de la 11e édition : Sabor a Málaga revient au concours, du 7 au 16 août sur la promenade.

El Certamen mundial de jamón ‘Popi’ ciudad de Estepona contará con 65 expositores

Présentation de la 11e édition avec Salomé Hidalgo : du 7 au 16 août, 65 exposants et Sabor a Málaga. Rappelle la déclaration de 2023 et les plus de 500 000 personnes chaque année.

Ham, music and even more ham. Estepona's biggest meat feast returns for 11th year

Signé Lucy Ramnought. Annonce de la XIe édition, avec le témoignage d’un visiteur sur le boudin d’Ardales.

65 expositores ofrecerán los mejores ibéricos del país en la XI edición del Certamen Mundial de Jamón 'Popi' Ciudad de Estepona

Présentation avec Salomé Hidalgo et Popi. Du 7 au 16 août, avec 65 exposants, plus d’un kilomètre d’enceinte, une dizaine de producteurs de Sabor a Málaga et 10 concerts. La marraine est Eva Ruiz. Organisé par la mairie, la Députation et Popi Jamones.

• es un gran escaparate para dar visibilidad a la calidad y diversidad de los productos de nuestra provincia · Salomé Hidalgo, conseillère municipale
• la combinación de gastronomía, música y ocio convierte el Certamen Mundial de Jamón Popi en una propuesta atractiva para residentes y visitantes, al tiempo que contribuye a reforzar la proyección turística de Estepona y de la provincia de Málaga · Salomé Hidalgo, conseillère municipale

En "La Tarde, Aquí y Ahora" degustamos el mejor jamón al corte

Popi montre la découpe artisanale dans l’émission de l’après-midi de Canal Sur, la semaine précédant la 11e édition.

Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Fiche de l’événement sur le site touristique officiel de l’Andalousie. Existe aussi en anglais.

Feria del Jamón de Estepona: cuándo es el Certamen Mundial Popi

Guide touristique de la XIe édition (du 7 au 16 août), avec affiche, horaires, chiffres et une vidéo de Canal Sur. Il existe aussi une fiche d’agenda.

• Diez noches de jamón ibérico, cortadores profesionales y conciertos gratis junto al mar. Entrada libre.

Sabor a Málaga refuerza la promoción de los productos malagueños en la XI edición del Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona 2026

Fiche d’agenda.

Certamen Mundial del Jamón Popi 2026 Ciudad de Estepona

Fiche d’agenda.

11 Certamen Mundial Jamón Popi Estepona

Fiche d’agenda, avec des fiches distinctes par concert (par exemple, Piratas Flamencos).

Great success for the 10th World Ham Festival 'Popi' in Estepona (PHOTOS)

Chronique avec galerie photo. Relève une note de 4,5 sur 5 sur Google et des avis de visiteurs.

• established as one of the country's main culinary highlights · Maire d’Estepona

El Certamen Mundial del Jamón 'Popi, Ciudad de Estepona' arranca con la previsión de medio millón de visitas

Dépêche sur l’ouverture de la 10e édition : jusqu’au 17 août, 65 exposants, plus de 200 trancheurs et un demi-million de visites attendues.

Arranca el certamen de jamón ‘Popi, Ciudad de Estepona’ con la previsión de medio millón de visitas

Ouverture de la 10e édition : vendredi à 21 h 30 et jusqu’au 17 août, 65 exposants, plus de 200 trancheurs et Eva Ruiz comme marraine.

El Certamen Mundial del Jamón 'Popi, Ciudad de Estepona' arranca con la previsión de medio millón de visitas

Inauguration de la Xe édition. Le maire le décrit comme une « référence nationale ».

Platos de jamón a 5 euros: más de 200 cortadores se dan cita en el X Certamen Mundial del Jamón de Estepona

Reportage sur la 10e édition : 65 exposants de 19 h à 2 h jusqu’au 17 août, assiettes à 5 euros, vins des appellations Málaga et Sierras de Málaga et concerts à 23 h 30, de Kiki Morente à Mojinos Escozíos.

Más de 200 cortadores, 65 expositores y jamón ibérico a 5 euros: vuelve el Certamen Mundial de Jamón Popi a Estepona

Reportage d’ABC Gurmé sur la 10e édition : du 8 au 17 août, de 19 h à 2 h, avec jusqu’à 15 stands de Sabor a Málaga et la déclaration d’Événement d’intérêt touristique d’Andalousie.

La Diputación impulsa la X edición del Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona (Málaga)

Dépêche sur la présentation à la Députation avec María Francisca Caracuel, Carlos García, Salomé Hidalgo et Popi. L’article chiffre à plus de 100 000 les visiteurs attendus.

Costa del Sol to host 10th world ham slicing competition with live music

Présentation de la 10e édition pour le lecteur anglophone : du 8 au 17 août, 65 exposants, plus de 200 trancheurs et Kiki Morente parmi les concerts.

• one of the town's major events that began with great ambition and a desire for continuity and which last year received more than half a million visitors · Maire d’Estepona

La Diputación impulsa la X edición del Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

La Députation a aussi publié une version sur le site de Sabor a Málaga.

X Certamen Mundial del Jamón Popi "Ciudad de Estepona"

Fiche du parrainage de l’Entreprise publique de gestion du tourisme et du sport d’Andalousie, du 8 au 17 août 2025, dans le cadre du Plan META 2027.

• convirtiendo a Estepona en la ciudad del jamón

Kiki Morente, los Mojinos Escozíos y No me Pises que llevo Chanclas llegarán a Estepona en agosto de la mano del certamen mundial del Jamón

SER Marbella Costa del Sol annonce la 10e édition : du 8 au 17 août, 65 exposants et concerts de Kiki Morente, Mojinos Escozíos et No me pises que llevo chanclas.

Estepona will host the tenth World Ham Competition from August 8 to 17

Version en anglais de la présentation.

• positions Estepona as a leading destination for gastronomic tourism · Maire d’Estepona
• Each year, expectations are exceeded, and both local and international participation continue to grow · José María Téllez, « Popi »

Estepona presenta el Certamen Mundial del Jamón 'Popi, Ciudad de Estepona', que cumple diez años

Dépêche sur la présentation de la 10e édition avec le maire, Popi et Kiki Morente, avec les concerts gratuits de Joana Jiménez, Kiki Morente, No me pises que llevo chanclas et Mojinos Escozíos.

Estepona celebrará su X Certamen Mundial del Jamón del 8 al 17 de agosto

Présentation de la 10e édition avec le maire, Popi et Kiki Morente. La page a été mise à jour le 23 juillet 2025.

• uno de los grandes eventos de la ciudad que empezó con mucha ambición y afán de continuidad y que el año pasado recibió a más de medio millón de visitantes · Maire d’Estepona
• empezó como un sueño con el objetivo de atraer a la gente a Estepona y estamos ya de aniversario · José María Téllez, « Popi »

El Ayuntamiento presenta el Certamen Mundial del Jamón «Popi, Ciudad de Estepona»

Version vidéo de la présentation.

El Ayuntamiento presenta el Certamen Mundial del Jamón 'Popi, Ciudad de Estepona', que cumple diez años como referente gastronómico

Présentation avec le maire, Popi et Kiki Morente. Du 8 au 17 août, avec 65 exposants et plus de 200 trancheurs. Parrainé par Sabor a Málaga et le ministère régional du Tourisme.

• una de las mayores citas gastronómicas de la provincia de Málaga en la que se pone en valor uno de los productos más representativos de la gastronomía española y también la figura del cortador de jamón

Estepona refuerza su presencia turística en Fitur con la presentación del Mirador del Carmen, el festival Boombastic y la expansión con 2 nuevos hoteles Croma Hospitality Management

Article bilingue sur le FITUR avec une section consacrée à la Xe édition, du 8 au 17 août.

• uno de los eventos más importantes en el calendario gastronómico de Andalucía

Agosto: Estepona se llena de sabor con el Certamen Mundial del Jamón

Présentation au FITUR 2025 de la Xe édition, du 8 au 17 août.

• Estepona se consolida como capital mundial del Jamón Ibérico

El Pleno del Ayuntamiento acuerda nombrar Hijos Adoptivos de Estepona al empresario José María Téllez 'Popi' y al director deportivo Joxean Fernández 'Matxin'

Biographie de Popi : en compétition depuis 2010, organisateur depuis 14 ans du Concours national de trancheurs, moteur du concours depuis 2014, propriétaire de la marque Jamones Popi et invité fréquent de Canal Sur.

• el más visitado de toda España

La ciudad está celebrando el IX Certamen Mundial del Jamón «Popi»

Selon l’organisation, c’est l’événement le plus important d’Espagne par le public et le nombre d’entreprises du jambon, et le démarrage de cette année est sans précédent. L’article parle de « Fiesta de Interés Turístico » ; la déclaration officielle est celle d’Événement d’Intérêt Touristique d’Andalousie.

Agenda del Certamen Mundial de Jamón

Seguridad Social (13), El Callejón et Gloria Bendita (14), Miguel Sáez et Mario Méndez (15).

Platos de jamón por 5 euros y conciertos gratis: así es la fiesta de Estepona más conocida

Reportage sur la 9e édition : plus de 200 trancheurs à partir du 8 août, assiettes à 5 euros et concerts gratuits.

Estepona hosts annual ham festival, with dishes priced at just five euros

Ouverture de la 9e édition : 65 exposants, plus de 200 trancheurs, de 19 h à 2 h jusqu’au 15 août et la prévision de dépasser les 500 000 visiteurs de 2023.

200 cortadores se dan cita en el Certamen Mundial del Jamón 'Popi' Ciudad de Estepona con platos a 5 euros

Ouverture de la 9e édition : 65 exposants, plus de 200 trancheurs, jusqu’au 15 août et l’objectif de dépasser le demi-million de visiteurs de 2023. Concerts à 23 h 30, de La Húngara à Seguridad Social.

Agenda de fin de semana del Certamen Mundial del Jamón

Samedi, Los Centellas ; dimanche, La Húngara, à 23 h 30 et en entrée libre.

Miles de personas asisten a la inauguración del IX Certamen Mundial del Jamón «Ciudad de Estepona»

Chronique de l’inauguration.

Agenda del viernes del Certamen Mundial del Jamón

Programme du « Jamón Festival Music » à 23 h 30. Le vendredi, Fernando Caro et Saray Jiménez se produisent sur la scène de la plage.

El IX Certamen Mundial del Jamón «Ciudad de Estepona» arranca este jueves

Inauguration le jeudi 8 à 21 h 30, avec des spectacles et un feu d’artifice.

El IX Certamen Mundial del Jamón 'Ciudad de Estepona' arranca este jueves con 65 expositores y 200 cortadores

Dépêche sur l’ouverture de la 9e édition, d’après le communiqué de la mairie : 65 exposants et plus de 200 trancheurs.

El concurso mundial del jamón ‘Ciudad de Estepona’ arranca este jueves con 65 expositores

Ouverture de la 9e édition : du 8 au 15 août, 65 exposants et 200 trancheurs, avec Los Inhumanos et Seguridad Social parmi les concerts.

El IX Certamen Mundial del Jamón 'Ciudad de Estepona' arranca este jueves

Ouverture de la 9e édition : 65 exposants et plus de 200 trancheurs jusqu’au 15 août. Inauguration le 8 août à 21 h 30 avec Eva Ruiz, Navajita Plateá, Eduardo « El Campanero » et Falete.

El IX Certamen Mundial del Jamón 'Ciudad de Estepona' arranca este jueves con 65 expositores y 200 cortadores profesionales

Huit jours, avec 65 exposants, 200 trancheurs et une dizaine de producteurs de Malaga. Plus de 500 000 visites attendues. Horaires de 19 h à 2 h, assiettes à 5 €, vins DOP Málaga et Sierras de Málaga et bières de Malaga. Inauguration le 8 à 21 h 30.

La Diputación impulsa el IX Certamen de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' con 65 empresas de toda España

Dépêche sur la présentation à la Députation : du 8 au 15 août, 65 entreprises de toute l’Espagne, avec Salomé Hidalgo et Popi.

Presentación del IX Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona'

Vidéo institutionnelle de la présentation.

Ham, ham, ham, ham

Signé Kevin Fraser Park. Passe en revue le programme des concerts (Falete ouvre le 8 août) et évoque près d’un demi-million de personnes par an.

• Estepona will once again become the world capital of Iberian ham

Estepona acogerá el IX Certamen mundial del jamón del 8 al 15 de agosto

Présentation de la 9e édition en janvier, avec le maire et Popi : du 8 au 15 août, avec la déclaration d’Événement d’intérêt touristique d’Andalousie et près d’un demi-million de personnes chaque année.

Estepona acogerá el IX Certamen Mundial del Jamón del 8 al 15 de agosto, con la comunicadora Eva Ruiz como madrina

Présentation avec le maire, Popi et Eva Ruiz. Parle d’Estepona comme « capitale mondiale du produit ibérique » et de « près d’un demi-million de personnes ».

• que se ha convertido en uno de los eventos más importantes del país dedicados al jamón · Maire d’Estepona
• un foco referente en el país durante su celebración, donde se come el mejor jamón, junto al mar y con actividades culturales · Eva Ruiz, marraine
• el espectáculo que supone ver todo el paseo marítimo de Estepona lleno de jamón y de sus productos derivados · José María Téllez, « Popi »

Presentado en FITUR el Certamen Mundial del Jamón

Présentation au FITUR 2024 de la IXe édition, du 8 au 15 août.

El BOJA declara el Certamen Mundial del Jamón Popi, Ciudad de Estepona, como Acontecimiento de Interés Turístico de Andalucía

Actualité sur la déclaration publiée au BOJA.

Orden de 5 de septiembre de 2023, por la que se declara como Acontecimiento de Interés Turístico de Andalucía el «Certamen Mundial del Jamón Popi, Ciudad de Estepona»

Déclaration officielle. Demandée par José María Téllez Álvarez le 2 décembre 2022 et approuvée par le Conseil andalou du Tourisme le 17 juillet 2023. À durée indéfinie.

• poniéndose de manifiesto su especial importancia como recurso turístico andaluz

Más de medio millón de personas visitan el Certamen Mundial de Jamón 'Popi' Ciudad de Estepona (Málaga)

Dépêche sur le bilan de la 8e édition : plus d’un demi-million de personnes entre le 8 et le 15 août.

Más de medio millón de personas visitan el certamen mundial de jamón ‘Popi’ Ciudad de Estepona

Bilan de la 8e édition : plus d’un demi-million de personnes et 200 trancheurs professionnels.

Más de medio millón de personas visitan el Certamen de Jamón 'Popi' de Estepona

Bilan de la 8e édition : plus d’un demi-million de personnes, plus de 200 trancheurs et 60 exposants sur la promenade rénovée. Reprend l’appréciation du gouvernement régional sur l’originalité du concours.

• se ha consolidado como uno de los más importantes de la provincia durante la temporada estival por la calidad de los productos ibéricos que ofrece, por el nivel de los profesionales que participan y por los conciertos gratuitos que lo amenizan cada noche · Maire d’Estepona

Más de medio millón de personas visitan el 8º Certamen Mundial de Jamón «Popi» Ciudad de Estepona

Version vidéo du bilan.

Más de medio millón de personas visitan el 8º Certamen Mundial de Jamón «Popi» Ciudad de Estepona

Bilan : plus d’un demi-million de visiteurs, plus de 200 trancheurs et plus de 60 exposants sur la promenade rénovée. Organisé par Popi et la mairie, avec le soutien de la Députation et du gouvernement régional. Celui-ci a souligné son originalité : aucun événement comparable n’est déclaré d’Intérêt Touristique.

• en esta cita gastronómica se hace una importante promoción de la profesión de cortador de jamón, al tiempo que se da a conocer una gran cantidad de productos del cerdo ibérico que se comercializan bajo distintas denominaciones de origen existentes en el territorio nacional

Visitamos los stands del Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Parcours des stands : plus de 200 trancheurs et plus de 60 exposants, ainsi que des fromages, des vins de Malaga, du pain et des douceurs maison.

El Certamen Mundial de Jamón Popi, Cuidad de Estepona llega a su fin

Dernière ligne droite : Son del Puerto le lundi 14 et El Maki et María Artés le mardi 15, à 23 h 30.

Spain's Estepona hosts World Ham Contest featuring 200 ham cutters

Signé Cristina Hodgson. Chronique de la VIIIe édition avec 200 trancheurs.

Conciertos del Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Le vendredi 11 août, le duo Decai se produit à 22 h 30.

• un programa de conciertos con grandes artistas del panorama nacional

Platos a 5 euros: Estepona acoge el Certamen Mundial de Jamón con 200 cortadores

Ouverture de la 8e édition : plus de 60 exposants, 200 trancheurs et Eva Ruiz comme marraine. À côté du jambon, vins de Malaga, pains et douceurs de producteurs de la province.

Hoy se inaugura el octavo Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Inauguration à 21 h 30 avec la marraine Eva Ruiz (Canal Sur) et plusieurs artistes.

El certamen mundial de jamón de Estepona reunirá a 200 cortadores

Présentation de la 8e édition avec Salomé Hidalgo : du 8 au 15 août, 200 trancheurs, plus de 60 exposants, de 19 h à 2 h et concerts gratuits chaque soir.

El octavo Certamen Mundial de Jamón de Estepona reunirá a 200 cortadores, más de 60 expositores y un amplio programa de conciertos

Reproduit le communiqué municipal.

El octavo Certamen Mundial de Jamón de Estepona reunirá a 200 cortadores, más de 60 expositores y un amplio programa de conciertos

Du 8 au 15 août. Présenté par Salomé Hidalgo. Sabor a Málaga parraine « depuis la première édition ». Participent Bodegas Carpe Diem (Mollina) et Pan Piña (Algatocín). Inauguration le 8 à 22 h.

• que se ha convertido en una cita gastronómica ineludible que pone en valor productos tan nuestro como el jamón y los derivados del cerdo, pero que también sirve para homenajear a la figura del cortador de jamón · Salomé Hidalgo, conseillère municipale

Savour The Flavour: Estepona’s Iberian Ham Festival Returns This Month

Signé Betty Henderson. Du 8 au 15 août, avec plus d’un kilomètre de stands et plus de 50 entreprises. L’année précédente a dépassé les 500 000 visiteurs.

• The 'Popi' Ham Fair was the brainchild of José María Téllez, 'Popi', a renowned ham carver who dreamed of putting Estepona, and the underappreciated art of ham carving, on the global culinary map.
• The live music transforms the promenade into a street party

El Certamen Mundial del Jamón 'Popi, Ciudad de Estepona', será declarado de Interés Turístico de Andalucía

Dépêche sur l’approbation de la déclaration par le Conseil andalou du tourisme lors de sa dernière réunion, présidée par le ministre régional du Tourisme.

El Certamen Mundial del Jamón 'Popi' será declarado de Interés Turístico de Andalucía

Le Conseil andalou du tourisme approuve la déclaration. Selon l’article, le concours réunit plus de 6 000 personnes par jour pendant une semaine.

World Jamon Competition in Estepona (8th to 15th August 2023)

Guide en anglais. Il affirme que le concours a commencé en 2013 « avec moins d’une douzaine de stands », une donnée qui ne concorde pas avec les sources officielles.

Presentado en FITUR el 8º Certamen Mundial de Jamón «Popi» Ciudad de Estepona

FITUR 2023. L’édition aura lieu du 8 au 15 août.

• una de las catas de productos ibéricos más importantes del país

Sabor a Málaga vuelve a estar presente en el Certamen Mundial de Jamón 'Popi' Ciudad de Estepona

L’année de publication n’est pas confirmée.

Más de medio millón de visitantes convierten a Estepona en la capital mundial del jamón en agosto

Bilan de la 7e édition, du 6 au 15 août : plus d’un demi-million de visiteurs, plus de 50 exposants, 150 trancheurs, plus de 2 000 jambons et un impact économique supérieur à trois millions d’euros, après deux ans sans concours à cause du Covid.

• Estos días se ha puesto de valor el jamón, un producto muy nuestro, pero también a unos profesionales que han mostrado al público sus mejores productos y cómo sacarles el mejor partido · José María Téllez, « Popi »

El Certamen Mundial de Jamón supera las 500.000 visitas en su séptima edición

Clôture après dix jours « avec près d’un demi-million de visites » et le regard tourné vers l’année suivante.

El Certamen Mundial de Jamón supera las 500.000 visitas en su séptima edición

Bilan : plus de 50 exposants, 150 trancheurs, plus de 2 000 jambons servis et un impact économique de plus de 3 millions d’euros. Parrainé par Sabor a Málaga et le ministère régional du Tourisme.

• Estos días se ha puesto en valor el jamón, un producto muy nuestro, pero también a unos profesionales que han mostrado al público sus mejores productos y cómo sacarles el mejor partido · José María Téllez, « Popi »

Continúa has el lunes el VII Certamen Mundial de Jamón en el Paseo Marítimo

Ouvert jusqu’au lundi 15 août, avec un concert gratuit chaque soir.

Amplia participación de empresas en el Certamen Mundial de Jamón

500 000 visites, au-delà des attentes de l’organisation.

El sábado dará comienzo en Estepona el VII Certamen Mundial del Jamón

Reproduit le communiqué municipal.

Jamon Iberico for just €5 in World Ham Contest back in Estepona on Spain's Costa del Sol after a two-year hiatus

Signé Jorge Hinojosa. Retour après deux ans d’arrêt, avec 55 marques, environ 155 trancheurs et plus de 400 000 visiteurs attendus. Cite Begoña Ortiz et la visiteuse Francisca Mena.

• I go every year with my family to try the different jamon brands, the price and quality are amazing · Francisca Mena, visiteuse

Platos de jamón a 5 euros: el Certamen Mundial de Jamón 'Popi' toma Estepona

Ouverture de la 7e édition : 55 exposants sur la promenade Pedro Manrique, de 19 h à 2 h jusqu’au 15 août, 200 000 visites attendues et concerts gratuits.

El próximo sábado arranca la VII edición del Certamen Mundial de Jamón, «Popi, Ciudad de Estepona»

Version vidéo du communiqué municipal.

El sábado dará comienzo en Estepona el VII Certamen Mundial del Jamón, que contará con 150 cortadores y más de 50 expositores

Du 6 au 15 août. Begoña Ortiz parle de retrouver l’événement après la suspension sanitaire. Plus de 400 000 visiteurs attendus. Macarena Diánez présente le « Jamón Festival Music ». Site accessible et Eva Ruiz comme marraine.

Estepona acogerá el VII Certamen Mundial del Jamón del 6 al 15 de agosto

Le maire le présente au FITUR. Renvoie au communiqué municipal de la présentation.

• un atractivo turístico que se consolida en la ciudad

Estepona acogerá el VII Certamen Mundial del Jamón del 6 al 15 de agosto

Communiqué de la présentation au FITUR 2022, cité par Estepona Televisión.

Spain's Estepona to host the Andalucian ham slicing contest this Sunday

Annonce en anglais de la finale andalouse solidaire organisée par Popi.

Estepona acoge el domingo la final andaluza del concurso de cortadores de jamón «Ningún hogar sin comida»

En 2021, le concours solidaire devient andalou.

Estepona acogerá el 6 de diciembre la final del concurso provincial de cortadores de jamón «Ningún hogar sin comida»

La finale est reportée au 6 décembre 2020.

Estepona ha sido sede del Concurso de Cortadores de Jamón bajo el nombre «Ningún hogar sin comida»

Chronique de la finale solidaire.

Estepona acogerá la final del concurso provincial de cortadores de jamón «Popi Sabor a Málaga. Ningún hogar sin comida»

Version vidéo du communiqué municipal.

El Concurso de Cortadores de Jamón 'Popi' será solidario y se celebrará en varios municipios

L’édition solidaire de 2020 : le concours « Popi Sabor a Málaga. Ningún hogar sin comida » a tenu des demi-finales dans plusieurs communes en août et la finale à Estepona en septembre, l’entrée s’échangeant contre des denrées non périssables.

Estepona acogerá la final del concurso provincial de cortadores de jamón 'Popi Sabor a Málaga. Ningún hogar sin comida'

Pas de concours à cause de la COVID. Un concours solidaire provincial collecte des aliments pour les banques alimentaires, avec des demi-finales à Atajate, Cortes de la Frontera, Marbella et d’autres communes, et des « tranches de 100 grammes à l’œil ».

Comienzan los preparativos del Certamen Mundial de Jamón

Montage des stands. L’inauguration a lieu le vendredi à 21 h.

El próximo viernes 9 de agosto vuelve el Certamen Mundial de Jamón «Popi Ciudad de Estepona»

Sept jours de produits ibériques « à prix réduits » et un spectacle différent chaque soir.

Inaugurado el 6º Certamen Mundial de Jamón «Popi, Ciudad de Estepona»

Inauguration avec des personnalités du spectacle et de la télévision. Organisé par le trancheur professionnel José María Téllez.

Cada noche, el Certamen Mundial de Jamón ofrece un concierto gratuito en la Playa de La Rada

Première de Rafael Cremades avec son groupe de musiciens de Canal Sur. Suivent Piratas Flamencos, Nolasco et Los Centellas.

Estepona celebra la sexta edición del Certamen Mundial de Jamón 'Popi' del 9 al 15 de agosto

Agenda de conciertos del 6º Certamen Mundial de Jamón

Programme : mardi, Piratas Flamencos et Valerie Blue ; mercredi, Nolasco ; jeudi, Los Centellas.

Esta noche comienza la Sexta Edición del Certamen Mundial del Jamón «Popi, Ciudad de Estepona»

Inauguration. Cette année, le concours dure un jour de plus, jusqu’au 15 août.

Estepona celebra la sexta edición del Certamen Mundial de Jamón Popi

Ouverture de la 6e édition : du 9 au 15 août sur la promenade Pedro Manrique, 55 exposants et 150 trancheurs, après les plus de 200 000 visiteurs de 2018.

Estepona celebra la sexta edición del Certamen Mundial de Jamón 'Popi' del 9 al 15 de agosto

Dépêche Europa Press sur la 6e édition : du 9 au 15 août, 55 exposants et 150 trancheurs.

Estepona se da un homenaje con el certamen de jamón Popi

Présentation de la 6e édition : du 9 au 15 août, 55 exposants, 150 trancheurs et la journaliste Beatriz Jarrín comme marraine, avec Juan Carlos Maldonado pour la Députation.

El VI Certamen Mundial del Jamón, que comenzará el viernes, contará con 150 cortadores y 55 expositores

Du 9 au 15 août, avec plus de 200 000 visiteurs attendus. Les marraines sont Eva Ruiz (Canal Sur) et Beatriz Jarrín (La Sexta), avec la Fondation Global Gift.

El Certamen de Jamón Popi Ciudad de Estepona recibe 200.000 visitantes

Bilan de la 5e édition : environ 200 000 visiteurs, 60 exposants et 150 trancheurs. L’article situe le concours du 13 au 15 août ; d’autres médias le font débuter le 10.

Estepona cierra el V Certamen Mundial de Jamón Popi con 200.000 visitantes

Dépêche Europa Press sur la clôture de la 5e édition : environ 200 000 visiteurs, 60 exposants et 150 trancheurs, avec la visite d’Elías Bendodo.

Cerca de 200.000 personas pasaron por el Certamen de Jamón Popi de Estepona

Visite d’Elías Bendodo, président de la Députation, à la 5e édition : près de 200 000 personnes, 60 exposants et 150 trancheurs, avec Nuria Fergó et la Fondation Global Gift comme parrains.

• para que tanto visitantes como vecinos conozcan la alta variedad y calidad de los productos ibéricos españoles y locales, y sobre todo, reconocer la figura del cortador profesional · Elías Bendodo, président de la Députation de Malaga

El Certamen Mundial de Jamón reúne 200.000 visitantes en su quinta edición

Bilan : 60 exposants, 150 trancheurs et environ 200 000 visiteurs. Visite d’Elías Bendodo.

• la cata de estos productos más grande del mundo

Jamones ibéricos a pie de playa

Reportage sur la 5e édition : 60 exposants, 150 trancheurs, plus de 200 000 visiteurs, environ 300 jambons par jour et un chiffre d’affaires supérieur à 500 000 euros.

• que puedes comer por cinco euros un producto de auténtica calidad, que te traen los propios productores, los que crían al cerdo, y saben con certeza de dónde procede ese jamón · José María Téllez, « Popi »

El Presidente de la Diputación visita la Feria Mundial de Jamón

Elías Bendodo visite le concours le dernier jour.

Estepona, sede mundial del 5º Certamen de Jamón

Des milliers de visiteurs et « près de 70 stands ».

Invitados al 5º Certamen Mundial de Jamón

Parmi les invités, l’humoriste Manolo Sarriá et la vedette Malena Gracia. Clôture le mercredi 15 août.

200.000 visitas al 5º Certamen Mundia de Jamón

Bilan : cinq jours de foire et de musique, « environ 200 000 visites » et 60 stands.

Visita al V Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona'

Estepona clausura su V Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' con 200.000 visitantes

El Quinto Certamen Mundial de Jamón «Popi Ciudad de Estepona» se inaugura este viernes

Du 10 au 15 août, avec des concerts gratuits chaque jour et des assiettes à 5 €.

Las mayores catas de productos ibéricos vuelven al Paseo Marítimo en el V Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona'

Organisé par Popi (« trancheur professionnel et champion d’Espagne »), Costa Cátering et la mairie. Nuria Fergó et la Global Gift Foundation en sont les marraines. Le nom « Jamón Music Festival » apparaît pour la première fois, avec des concerts à 23 h 30 et des horaires de 19 h à 2 h.

Estepona acogerá seis conciertos durante el Certamen Mundial de Jamón 'Popi', que espera a 200.000 personas

Dépêche Europa Press sur la 5e édition : du 10 au 15 août, six concerts gratuits et plus de 200 000 personnes attendues.

Estepona acogerá seis conciertos durante el Certamen Mundial de Jamón 'Popi', que espera a 200.000 personas

Dépêche Europa Press sur la 5e édition : du 10 au 15 août, six concerts gratuits et plus de 200 000 personnes attendues, présentée par Jacobo Florido et Pilar Fernández-Fígares.

Estepona acogerá seis conciertos gratuitos durante la celebración del V Certamen Mundial de Jamón 'Popi'

Version de la Députation du communiqué municipal.

Estepona acogerá seis conciertos gratuitos durante la celebración del V Certamen Mundial de Jamón

Présenté par Jacobo Florido (député provincial), Pilar Fernández-Fígares et Popi. Plus de 200 000 personnes attendues.

• Esperamos que este evento siga fraguándose como un reclamo del verano en nuestro municipio contando cada año con muchos más visitantes y que permite, además, promocionar Estepona y todos estos productos gastronómicos que nos diferencian · Pilar Fernández-Fígares, conseillère municipale

Balance del 4º Certamen Mundial de Jamón

Bilan : plus de 200 000 visites, contre 150 000 en 2016. Le jour de plus forte affluence fut le 15 août, avec le concert de José Manuel Soto.

Inaugurado el 4º Certamen Mundial de Jamón

Inauguration avec 70 maisons et des visages célèbres du cinéma, de la musique et de la télévision.

• este certamen, ya consolidado a nivel nacional

El IV Certamen Mundial de Jamón reúne a 70 firmas del sector en el paseo marítimo de Estepona

Inauguré par le maire José María García Urbano, Leonor García-Agua (Sabor a Málaga) et Popi.

• arraigado en nuestra cultura y que se convierte en un reclamo turístico más para la ciudad de la mano de una amplia oferta gastronómica · Maire d’Estepona

El jueves comienza el Certamen Mundial de Jamón

Annonce de la quatrième édition.

• la mayor muestra de jamones y embutidos ibéricos

El IV Certamen Mundial del Jamón 'Ciudad de Estepona' reunirá a 70 firmas del sector

Présentation de la 4e édition : du 10 au 15 août, 70 entreprises, assiettes à 5 euros, plus de 150 000 visiteurs attendus et Nuria Fergó à l’inauguration.

Presentado el Certamen Mundial del Jamón

Nuria Fergó se produit le premier jour. Sabor a Málaga soutient Popi « depuis ses débuts ».

• poner en valor la variedad y calidad de los productos ibéricos de nuestro país

El Certamen Mundial de Jamón 'Popi' Ciudad de Estepona reunirá 70 firmas del sector

Dépêche Europa Press sur la 4e édition : du 10 au 15 août, 70 entreprises et plus de 150 000 visiteurs attendus, présentée par Pilar Fernández-Fígares.

El IV Certamen Mundial de Jamón Ciudad de Estepona reunirá a 70 firmas del sector

Présenté par Pilar Fernández-Fígares, Popi et Nuria Fergó. Du 10 au 15 août, avec 70 maisons et plus de 150 000 visiteurs attendus.

• Esperamos que este evento siga fraguándose como un reclamo del verano en nuestro municipio, y consolidándose como una plataforma de promoción de todos los productos gastronómicos que nos diferencian · Pilar Fernández-Fígares, conseillère municipale

Presentado el 4º Certamen Mundial de Jamón en FITUR

Présentation au FITUR avec Nuria Fergó. Six concerts annoncés et l’objectif du demi-million de visites.

• El evento se ha convertido en la mayor cata de jamón ibérico de España

Gran éxito de participación en el Certamen Mundial de Jamón

Bilan : six jours, « plus de 60 stands » et des félicitations d’entrepreneurs et d’habitants.

• Durante seis días Estepona ha sido sede mundial del Tercer Certamen de Jamón.

Continúa el 3º Certamen Mundial de Jamón con más actividades

Le concours continue jusqu’au lundi 15, avec un prix unique de 5 € l’assiette sur tous les stands.

Un certamen pata negra en Estepona

Reportage sur la 3e édition : jusqu’au 15 août, plus de 50 entreprises, un concert gratuit chaque soir et le parrainage de Sabor a Málaga.

Inaugurado el 3º Certamen Mundial de Jamón

Le maire inaugure, en présence de visages de la télévision, du sport et du spectacle, dont la femme d’affaires María Bravo. 60 exposants, organisation de Popi avec le parrainage de la Députation ; les concerts ont lieu sur la plage de La Rada.

Fotonoticia: Inauguración III Certamen Mundial de Cortadores de Jamón

Galerie de l’inauguration.

El 3º Certamen Mundial de Jamón se inaugura esta noche

« Près de soixante-dix entreprises », assiettes à 5 € et musique live chaque soir.

Mañana se inaugura el 3º Certamen Mundial de Jamón

Derniers préparatifs sur la promenade.

• que desde hace tres años se celebra en el Paseo Marítimo en el mes de agosto

El III Certamen Mundial de Jamón se inaugura mañana y contará con los conciertos de Javier Ojeda, Queco, DMEI, Laura Gallego y Hugo Salazar

L’inauguration a lieu le mercredi 10 à 21 h.

«Sabor a Málaga» patrocina el 3º Certamen Mundial de Jamón

La Députation et sa marque Sabor a Málaga renouvellent leur parrainage.

Se presenta el III Certamen Mundial del Jamón

Présentation. Nouveauté de l’année : des concerts gratuits, dont ceux de Javier Ojeda et Hugo Salazar.

El III Certamen Mundial de Jamón incorpora conciertos de Javier Ojeda, Queco, DMEI, Laura Gallego y Hugo Salazar

Présenté par l’adjoint au maire Blas Ruzafa. Du 10 au 15 août, avec plus de 50 marques. Première année avec un concert gratuit chaque soir.

El Certamen Mundial de Jamón se presenta en Alimentaria

Présentation à Alimentaria (Barcelone) de l’édition du 10 au 15 août.

Popi presenta en FITUR el III Certamen Mundial del Jamón

Présentation au FITUR. Désigne José María Téllez comme promoteur d’un événement qui gagne de nouveaux soutiens.

El Certamen Mundial de Jamón supera las 250.000 visitas

Bilan de la 2e édition : 250 000 visites contre 150 000 prévues, 69 entreprises et un kilomètre et demi de promenade.

Balance del II Certamen Mundial del Jamón

Bilan : « plus de 250 000 personnes » sont passées sur la promenade. Le texte l’appelle « Popi Villa de Estepona ».

• éxito rotundo de asistencia en su segunda edición

Éxito rotundo del Certamen Mundial del Jamón

Le concours continue de se remplir de visiteurs, avec plus de 60 entreprises nationales de produits ibériques et d’autres stands complémentaires.

Éxito en la inauguración del II Certamen Mundial del Jamón

L’inauguration réunit des milliers de visiteurs. Plus de 60 marques de jambon, charcuterie, fromage et autres produits.

Hoy se inaugura el II Certamen Mundial del Jamón

Inauguration à 21 h. Organisé par José María Téllez et la mairie, avec le parrainage de la Députation. 70 entreprises nationales exposent.

El II Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' arranca mañana con un 30 por ciento más de empresas participantes

Veille de l’inauguration. Il y a 30 % d’exposants de plus qu’en 2014.

El II Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' prevé más de 150.000 visitas

Présentation de la 2e édition à la Députation : du 12 au 16 août, 69 entreprises (30 % de plus qu’en 2014) et Juan y Medio comme parrain.

Estepona acogerá la Segunda Edición del Certamen Mundial de Jamón

Présentation à la Députation de Malaga, avec le soutien de Sabor a Málaga. Le parcours sur la promenade devrait s’allonger et le public augmenter.

El II Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' prevé más de 150.000 visitas

Présentation à la Députation. Du 12 au 16 août, avec 69 marques (30 % de plus) et une vitrine d’un kilomètre et demi. Horaires de 20 h à 2 h, assiettes à 5 €. Le parrain est Juan y Medio (Canal Sur).

Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' reunirá firmas del sector de toda España

Communiqué de la Députation sur la IIe édition, avec 69 maisons.

Se presenta el Primer Certamen Mundial del Jamón

Présentation : les 50 meilleures maisons du pays, entre 3 000 et 4 000 personnes par jour attendues pendant le pont d’août.

• Estepona se convertirá durante el puente festivo de agosto en el gran escaparate del jamón y los productos ibéricos.

70.000 visitas al Primer Certamen Mundial del Jamón

Bilan : environ 70 000 personnes, plus que ne le prévoyait l’organisation. Une deuxième édition est garantie.

• difundir los productos ibéricos, ofrecer un servicio al turista y atraer visitas a Estepona durante el puente

Esta noche empieza el Primer Certamen Mundial de Jamón Popi-Ciudad de Estepona

Article sur l’inauguration : 55 entreprises et « de nombreuses personnalités célèbres » confirmées.

• Estepona se convierte a partir de este noche en la Capital Mundial del Jamón.

Estepona acoge desde hoy el I Certamen Mundial de Jamón Popi que reunirá a las 50 mejores empresas de productos ibéricos del país

Première édition, du 14 au 17 août, sur le tronçon de promenade entre l’avenue Juan Carlos I et le port de plaisance. Environ 55 entreprises, plus de 4 000 personnes par jour, de 20 h à 2 h, assiettes à 5 € et vente aux restaurateurs au prix d’usine. Les maisons Sabor a Málaga Jamones de Alto Genal, Andrés Ramos et Jamones y Embutidos Melgar participent. Des voyages organisés arrivent d’autres provinces andalouses.

• la mayor cata de jamón e ibéricos que se haya realizado en España
• escaparate fantástico
• poner en valor la alta variedad y calidad de los productos ibéricos españoles, así como a todas las casas de jamón que hay en España y a la figura del cortador

Estepona se convierte por unos días en el centro del jamón

Présentation de la première édition : du 14 au 17 août 2014, environ 55 entreprises et plus de 4 000 personnes par jour attendues, avec Leonor García-Agua, Marina Segovia, Ignacio Mena et Popi.

Certamen Mundial de Jamón «Popi Ciudad de Estepona»

Annonce du premier concours, du 14 au 17 août : « soixante maisons de jambon et de charcuterie de toute l’Espagne » et des trancheurs professionnels sur la promenade maritime.

Cured hams - Cortadores de Jamon (Ham Slicers)

Article sur le métier de trancheur. Il rappelle qu’en 2011 un concours annuel de découpe de jambon se tenait à Estepona et que cet événement « has been replaced by the Certamen Mundial de Jamón », organisé à la mi-août sur la promenade, avec des assiettes à 5 € et des spectacles. Le texte a été mis à jour par la suite : la date de publication est antérieure à la première édition, en 2014.

• Very popular event.