So wurdedarüberberichtet

Música y fuegos artificiales abren el Certamen de Jamón Popi en el Paseo Marítimo

Bericht von der Eröffnung 2026.

Estepona se rinde al jamón: arranca el Certamen Mundial «Popi» con platos desde 5 euros

Von Luis Corbacho. Bericht vom Auftakt: Teller ab 5 €, Bier für 1,50 € und jeden Abend Gratismusik bis zum 16. August.

Certamen Mundial de Jamón ‘Popi’ Ciudad de Estepona

Reportage von Andalucía Directo bei der 11. Ausgabe.

Platos de jamón a 5 euros: vuelve a Estepona el Certamen Mundial del Jamón

Vorstellung der 11. Ausgabe: 7. bis 16. August, 65 Aussteller, zehn Konzerte, Eva Ruiz als Schirmherrin und Sabor a Málaga mit rund zehn Erzeugern. Erinnert an die Erklärung zum touristisch bedeutsamen Ereignis Andalusiens von 2023 und an die halbe Million Besucher pro Jahr.

• es un gran escaparate para dar visibilidad a la calidad y diversidad de los productos de nuestra provincia · Salomé Hidalgo, Stadträtin

Sabor a Málaga refuerza la promoción de los productos malagueños en el Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Agenturmeldung zur Vorstellung der 11. Ausgabe: Sabor a Málaga kehrt zum Wettbewerb zurück, 7. bis 16. August auf der Promenade.

El Certamen mundial de jamón ‘Popi’ ciudad de Estepona contará con 65 expositores

Vorstellung der 11. Ausgabe mit Salomé Hidalgo: 7. bis 16. August, 65 Aussteller und Sabor a Málaga. Erinnert an die Erklärung von 2023 und an die über 500.000 Menschen pro Jahr.

Ham, music and even more ham. Estepona's biggest meat feast returns for 11th year

Von Lucy Ramnought. Ankündigung der XI. Ausgabe mit dem Erlebnisbericht eines Besuchers über die Blutwurst aus Ardales.

65 expositores ofrecerán los mejores ibéricos del país en la XI edición del Certamen Mundial de Jamón 'Popi' Ciudad de Estepona

Vorstellung mit Salomé Hidalgo und Popi. Vom 7. bis 16. August mit 65 Ausstellern, über einem Kilometer Gelände, einem Dutzend Erzeugern von Sabor a Málaga und 10 Konzerten. Schirmherrin ist Eva Ruiz. Organisiert vom Rathaus, der Provinzregierung und Popi Jamones.

• es un gran escaparate para dar visibilidad a la calidad y diversidad de los productos de nuestra provincia · Salomé Hidalgo, Stadträtin
• la combinación de gastronomía, música y ocio convierte el Certamen Mundial de Jamón Popi en una propuesta atractiva para residentes y visitantes, al tiempo que contribuye a reforzar la proyección turística de Estepona y de la provincia de Málaga · Salomé Hidalgo, Stadträtin

En "La Tarde, Aquí y Ahora" degustamos el mejor jamón al corte

Popi zeigt das handwerkliche Schneiden in der Nachmittagssendung von Canal Sur, in der Woche vor der 11. Ausgabe.

Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Eintrag auf der offiziellen Tourismus-Website Andalusiens. Auch auf Englisch verfügbar.

Feria del Jamón de Estepona: cuándo es el Certamen Mundial Popi

Reiseführer zur XI. Ausgabe (7. bis 16. August) mit Plakat, Öffnungszeiten, Zahlen und einem Video von Canal Sur. Zusätzlich gibt es einen Eintrag im Veranstaltungskalender.

• Diez noches de jamón ibérico, cortadores profesionales y conciertos gratis junto al mar. Entrada libre.

Sabor a Málaga refuerza la promoción de los productos malagueños en la XI edición del Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona 2026

Eintrag im Veranstaltungskalender.

Certamen Mundial del Jamón Popi 2026 Ciudad de Estepona

Eintrag im Veranstaltungskalender.

11 Certamen Mundial Jamón Popi Estepona

Eintrag im Veranstaltungskalender mit eigenen Einträgen pro Konzert (zum Beispiel Piratas Flamencos).

Great success for the 10th World Ham Festival 'Popi' in Estepona (PHOTOS)

Bericht mit Fotogalerie. Nennt eine Bewertung von 4,5 von 5 bei Google und Besucherrezensionen.

• established as one of the country's main culinary highlights · Bürgermeister von Estepona

El Certamen Mundial del Jamón 'Popi, Ciudad de Estepona' arranca con la previsión de medio millón de visitas

Agenturmeldung zum Auftakt der 10. Ausgabe: bis zum 17. August, 65 Aussteller, über 200 Schinkenschneider und eine halbe Million erwartete Besuche.

Arranca el certamen de jamón ‘Popi, Ciudad de Estepona’ con la previsión de medio millón de visitas

Auftakt der 10. Ausgabe: Freitag um 21.30 Uhr und bis zum 17. August, 65 Aussteller, über 200 Schinkenschneider und Eva Ruiz als Schirmherrin.

El Certamen Mundial del Jamón 'Popi, Ciudad de Estepona' arranca con la previsión de medio millón de visitas

Eröffnung der X. Ausgabe. Der Bürgermeister beschreibt sie als „nationalen Bezugspunkt“.

Platos de jamón a 5 euros: más de 200 cortadores se dan cita en el X Certamen Mundial del Jamón de Estepona

Bericht über die 10. Ausgabe: 65 Aussteller von 19 bis 2 Uhr bis zum 17. August, Teller für 5 Euro, Weine der Herkunftsbezeichnungen Málaga und Sierras de Málaga und Konzerte um 23.30 Uhr, von Kiki Morente bis Mojinos Escozíos.

Más de 200 cortadores, 65 expositores y jamón ibérico a 5 euros: vuelve el Certamen Mundial de Jamón Popi a Estepona

Reportage von ABC Gurmé über die 10. Ausgabe: 8. bis 17. August, von 19 bis 2 Uhr, mit bis zu 15 Ständen von Sabor a Málaga und der Erklärung zum touristisch bedeutsamen Ereignis Andalusiens.

La Diputación impulsa la X edición del Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona (Málaga)

Agenturmeldung zur Vorstellung in der Provinzregierung mit María Francisca Caracuel, Carlos García, Salomé Hidalgo und Popi. Der Beitrag beziffert die erwarteten Besucher auf über 100.000.

Costa del Sol to host 10th world ham slicing competition with live music

Vorstellung der 10. Ausgabe für englischsprachige Leser: 8. bis 17. August, 65 Aussteller, über 200 Schinkenschneider und Kiki Morente unter den Konzerten.

• one of the town's major events that began with great ambition and a desire for continuity and which last year received more than half a million visitors · Bürgermeister von Estepona

La Diputación impulsa la X edición del Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Die Provinzregierung veröffentlichte auch eine Fassung auf der Website von Sabor a Málaga.

X Certamen Mundial del Jamón Popi "Ciudad de Estepona"

Sponsoring-Eintrag der Öffentlichen Gesellschaft für Tourismus- und Sportmanagement Andalusiens, 8. bis 17. August 2025, im Rahmen des Plans META 2027.

• convirtiendo a Estepona en la ciudad del jamón

Kiki Morente, los Mojinos Escozíos y No me Pises que llevo Chanclas llegarán a Estepona en agosto de la mano del certamen mundial del Jamón

SER Marbella Costa del Sol kündigt die 10. Ausgabe an: 8. bis 17. August, 65 Aussteller und Konzerte von Kiki Morente, Mojinos Escozíos und No me pises que llevo chanclas.

Estepona will host the tenth World Ham Competition from August 8 to 17

Englische Fassung der Vorstellung.

• positions Estepona as a leading destination for gastronomic tourism · Bürgermeister von Estepona
• Each year, expectations are exceeded, and both local and international participation continue to grow · José María Téllez, „Popi“

Estepona presenta el Certamen Mundial del Jamón 'Popi, Ciudad de Estepona', que cumple diez años

Agenturmeldung zur Vorstellung der 10. Ausgabe mit dem Bürgermeister, Popi und Kiki Morente, mit Gratiskonzerten von Joana Jiménez, Kiki Morente, No me pises que llevo chanclas und Mojinos Escozíos.

Estepona celebrará su X Certamen Mundial del Jamón del 8 al 17 de agosto

Vorstellung der 10. Ausgabe mit dem Bürgermeister, Popi und Kiki Morente. Die Seite wurde am 23. Juli 2025 aktualisiert.

• uno de los grandes eventos de la ciudad que empezó con mucha ambición y afán de continuidad y que el año pasado recibió a más de medio millón de visitantes · Bürgermeister von Estepona
• empezó como un sueño con el objetivo de atraer a la gente a Estepona y estamos ya de aniversario · José María Téllez, „Popi“

El Ayuntamiento presenta el Certamen Mundial del Jamón «Popi, Ciudad de Estepona»

Videofassung der Vorstellung.

El Ayuntamiento presenta el Certamen Mundial del Jamón 'Popi, Ciudad de Estepona', que cumple diez años como referente gastronómico

Vorstellung mit dem Bürgermeister, Popi und Kiki Morente. Vom 8. bis 17. August mit 65 Ausstellern und über 200 Schinkenschneidern. Gefördert von Sabor a Málaga und dem regionalen Tourismusministerium.

• una de las mayores citas gastronómicas de la provincia de Málaga en la que se pone en valor uno de los productos más representativos de la gastronomía española y también la figura del cortador de jamón

Estepona refuerza su presencia turística en Fitur con la presentación del Mirador del Carmen, el festival Boombastic y la expansión con 2 nuevos hoteles Croma Hospitality Management

Zweisprachiger Artikel zur FITUR mit einem Abschnitt zur X. Ausgabe vom 8. bis 17. August.

• uno de los eventos más importantes en el calendario gastronómico de Andalucía

Agosto: Estepona se llena de sabor con el Certamen Mundial del Jamón

Vorstellung der X. Ausgabe auf der FITUR 2025, vom 8. bis 17. August.

• Estepona se consolida como capital mundial del Jamón Ibérico

El Pleno del Ayuntamiento acuerda nombrar Hijos Adoptivos de Estepona al empresario José María Téllez 'Popi' y al director deportivo Joxean Fernández 'Matxin'

Biografie von Popi: Wettbewerbsteilnehmer seit 2010, seit 14 Jahren Organisator des nationalen Schinkenschneider-Wettbewerbs, treibende Kraft des Wettbewerbs seit 2014, Inhaber der Marke Jamones Popi und häufiger Gast bei Canal Sur.

• el más visitado de toda España

La ciudad está celebrando el IX Certamen Mundial del Jamón «Popi»

Laut Organisation ist es die wichtigste Veranstaltung Spaniens nach Publikum und Zahl der Schinkenunternehmen, und der diesjährige Auftakt hat keinen Präzedenzfall. Der Beitrag nennt sie „Fiesta de Interés Turístico“; die offizielle Erklärung lautet Veranstaltung von touristischem Interesse Andalusiens.

Agenda del Certamen Mundial de Jamón

Seguridad Social (13.), El Callejón und Gloria Bendita (14.) sowie Miguel Sáez und Mario Méndez (15.).

Platos de jamón por 5 euros y conciertos gratis: así es la fiesta de Estepona más conocida

Reportage über die 9. Ausgabe: über 200 Schinkenschneider ab dem 8. August, Teller für 5 Euro und Gratiskonzerte.

Estepona hosts annual ham festival, with dishes priced at just five euros

Auftakt der 9. Ausgabe: 65 Aussteller, über 200 Schinkenschneider, von 19 bis 2 Uhr bis zum 15. August und die Erwartung, die 500.000 Besucher von 2023 zu übertreffen.

200 cortadores se dan cita en el Certamen Mundial del Jamón 'Popi' Ciudad de Estepona con platos a 5 euros

Auftakt der 9. Ausgabe: 65 Aussteller, über 200 Schinkenschneider, bis zum 15. August und das Ziel, die halbe Million Besucher von 2023 zu übertreffen. Konzerte um 23.30 Uhr, von La Húngara bis Seguridad Social.

Agenda de fin de semana del Certamen Mundial del Jamón

Samstag Los Centellas, Sonntag La Húngara, um 23:30 Uhr und mit freiem Eintritt.

Miles de personas asisten a la inauguración del IX Certamen Mundial del Jamón «Ciudad de Estepona»

Bericht von der Eröffnung.

Agenda del viernes del Certamen Mundial del Jamón

Programm des „Jamón Festival Music“ um 23:30 Uhr. Am Freitag treten Fernando Caro und Saray Jiménez auf der Strandbühne auf.

El IX Certamen Mundial del Jamón «Ciudad de Estepona» arranca este jueves

Eröffnung am Donnerstag, dem 8., um 21:30 Uhr mit Auftritten und Feuerwerk.

El IX Certamen Mundial del Jamón 'Ciudad de Estepona' arranca este jueves con 65 expositores y 200 cortadores

Agenturmeldung zum Auftakt der 9. Ausgabe nach der Mitteilung der Stadtverwaltung: 65 Aussteller und über 200 Schinkenschneider.

El concurso mundial del jamón ‘Ciudad de Estepona’ arranca este jueves con 65 expositores

Auftakt der 9. Ausgabe: 8. bis 15. August, 65 Aussteller und 200 Schinkenschneider, mit Los Inhumanos und Seguridad Social unter den Konzerten.

El IX Certamen Mundial del Jamón 'Ciudad de Estepona' arranca este jueves

Auftakt der 9. Ausgabe: 65 Aussteller und über 200 Schinkenschneider bis zum 15. August. Eröffnung am 8. August um 21.30 Uhr mit Eva Ruiz, Navajita Plateá, Eduardo „El Campanero“ und Falete.

El IX Certamen Mundial del Jamón 'Ciudad de Estepona' arranca este jueves con 65 expositores y 200 cortadores profesionales

Acht Tage mit 65 Ausstellern, 200 Schinkenschneidern und einem Dutzend Erzeugern aus Málaga. Erwartet werden über 500.000 Besuche. Öffnungszeit 19:00 bis 2:00 Uhr, Teller für 5 €, Weine der DOP Málaga und Sierras de Málaga sowie Biere aus Málaga. Eröffnung am 8. um 21:30 Uhr.

La Diputación impulsa el IX Certamen de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' con 65 empresas de toda España

Agenturmeldung zur Vorstellung in der Provinzregierung: 8. bis 15. August, 65 Unternehmen aus ganz Spanien, mit Salomé Hidalgo und Popi.

Presentación del IX Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona'

Institutionelles Video der Vorstellung.

Ham, ham, ham, ham

Von Kevin Fraser Park. Geht das Konzertprogramm durch (Falete eröffnet am 8. August) und spricht von fast einer halben Million Menschen pro Jahr.

• Estepona will once again become the world capital of Iberian ham

Estepona acogerá el IX Certamen mundial del jamón del 8 al 15 de agosto

Vorstellung der 9. Ausgabe im Januar mit dem Bürgermeister und Popi: 8. bis 15. August, mit der Erklärung zum touristisch bedeutsamen Ereignis Andalusiens und fast einer halben Million Menschen pro Jahr.

Estepona acogerá el IX Certamen Mundial del Jamón del 8 al 15 de agosto, con la comunicadora Eva Ruiz como madrina

Vorstellung mit dem Bürgermeister, Popi und Eva Ruiz. Spricht von Estepona als „Welthauptstadt des iberischen Produkts“ und von „fast einer halben Million Menschen“.

• que se ha convertido en uno de los eventos más importantes del país dedicados al jamón · Bürgermeister von Estepona
• un foco referente en el país durante su celebración, donde se come el mejor jamón, junto al mar y con actividades culturales · Eva Ruiz, Schirmherrin
• el espectáculo que supone ver todo el paseo marítimo de Estepona lleno de jamón y de sus productos derivados · José María Téllez, „Popi“

Presentado en FITUR el Certamen Mundial del Jamón

Vorstellung der IX. Ausgabe auf der FITUR 2024, vom 8. bis 15. August.

El BOJA declara el Certamen Mundial del Jamón Popi, Ciudad de Estepona, como Acontecimiento de Interés Turístico de Andalucía

Nachricht zur Erklärung im Amtsblatt BOJA.

Orden de 5 de septiembre de 2023, por la que se declara como Acontecimiento de Interés Turístico de Andalucía el «Certamen Mundial del Jamón Popi, Ciudad de Estepona»

Offizielle Erklärung. Beantragt von José María Téllez Álvarez am 2. Dezember 2022, vom Andalusischen Tourismusrat am 17. Juli 2023 befürwortet. Unbefristet.

• poniéndose de manifiesto su especial importancia como recurso turístico andaluz

Más de medio millón de personas visitan el Certamen Mundial de Jamón 'Popi' Ciudad de Estepona (Málaga)

Agenturmeldung zur Bilanz der 8. Ausgabe: über eine halbe Million Menschen zwischen dem 8. und 15. August.

Más de medio millón de personas visitan el certamen mundial de jamón ‘Popi’ Ciudad de Estepona

Bilanz der 8. Ausgabe: über eine halbe Million Menschen und 200 professionelle Schinkenschneider.

Más de medio millón de personas visitan el Certamen de Jamón 'Popi' de Estepona

Bilanz der 8. Ausgabe: über eine halbe Million Menschen, über 200 Schinkenschneider und 60 Aussteller auf der erneuerten Promenade. Enthält die Einschätzung der Regionalregierung zur Einzigartigkeit des Wettbewerbs.

• se ha consolidado como uno de los más importantes de la provincia durante la temporada estival por la calidad de los productos ibéricos que ofrece, por el nivel de los profesionales que participan y por los conciertos gratuitos que lo amenizan cada noche · Bürgermeister von Estepona

Más de medio millón de personas visitan el 8º Certamen Mundial de Jamón «Popi» Ciudad de Estepona

Videofassung der Bilanz.

Más de medio millón de personas visitan el 8º Certamen Mundial de Jamón «Popi» Ciudad de Estepona

Bilanz: über eine halbe Million Besucher, mehr als 200 Schinkenschneider und über 60 Aussteller auf der umgestalteten Promenade. Organisiert von Popi und dem Rathaus, unterstützt von Provinzregierung und Regionalregierung. Die Regionalregierung hob die Originalität hervor: Keine vergleichbare Veranstaltung trägt die Auszeichnung von touristischem Interesse.

• en esta cita gastronómica se hace una importante promoción de la profesión de cortador de jamón, al tiempo que se da a conocer una gran cantidad de productos del cerdo ibérico que se comercializan bajo distintas denominaciones de origen existentes en el territorio nacional

Visitamos los stands del Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Rundgang durch die Stände: über 200 Schinkenschneider und mehr als 60 Aussteller, dazu Käse, Weine aus Málaga, Brot und hausgemachtes Gebäck.

El Certamen Mundial de Jamón Popi, Cuidad de Estepona llega a su fin

Schlussspurt: Son del Puerto am Montag, dem 14., und El Maki und María Artés am Dienstag, dem 15., um 23:30 Uhr.

Spain's Estepona hosts World Ham Contest featuring 200 ham cutters

Von Cristina Hodgson. Bericht zur VIII. Ausgabe mit 200 Schinkenschneidern.

Conciertos del Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Am Freitag, dem 11. August, tritt das Duo Decai um 22:30 Uhr auf.

• un programa de conciertos con grandes artistas del panorama nacional

Platos a 5 euros: Estepona acoge el Certamen Mundial de Jamón con 200 cortadores

Auftakt der 8. Ausgabe: über 60 Aussteller, 200 Schinkenschneider und Eva Ruiz als Schirmherrin. Neben dem Schinken Weine aus Málaga, Brot und Süßes von Erzeugern der Provinz.

Hoy se inaugura el octavo Certamen Mundial de Jamón Popi Ciudad de Estepona

Eröffnung um 21:30 Uhr mit Schirmherrin Eva Ruiz (Canal Sur) und mehreren Künstlern.

El certamen mundial de jamón de Estepona reunirá a 200 cortadores

Vorstellung der 8. Ausgabe mit Salomé Hidalgo: 8. bis 15. August, 200 Schinkenschneider, über 60 Aussteller, von 19 bis 2 Uhr und jeden Abend Gratiskonzerte.

El octavo Certamen Mundial de Jamón de Estepona reunirá a 200 cortadores, más de 60 expositores y un amplio programa de conciertos

Gibt die städtische Mitteilung wieder.

El octavo Certamen Mundial de Jamón de Estepona reunirá a 200 cortadores, más de 60 expositores y un amplio programa de conciertos

Vom 8. bis 15. August. Vorgestellt von Salomé Hidalgo. Sabor a Málaga fördert „seit der ersten Ausgabe“. Mit dabei Bodegas Carpe Diem (Mollina) und Pan Piña (Algatocín). Eröffnung am 8. um 22:00 Uhr.

• que se ha convertido en una cita gastronómica ineludible que pone en valor productos tan nuestro como el jamón y los derivados del cerdo, pero que también sirve para homenajear a la figura del cortador de jamón · Salomé Hidalgo, Stadträtin

Savour The Flavour: Estepona’s Iberian Ham Festival Returns This Month

Von Betty Henderson. Vom 8. bis 15. August, mit über einem Kilometer Ständen und mehr als 50 Unternehmen. Im Vorjahr wurden über 500.000 Besucher gezählt.

• The 'Popi' Ham Fair was the brainchild of José María Téllez, 'Popi', a renowned ham carver who dreamed of putting Estepona, and the underappreciated art of ham carving, on the global culinary map.
• The live music transforms the promenade into a street party

El Certamen Mundial del Jamón 'Popi, Ciudad de Estepona', será declarado de Interés Turístico de Andalucía

Agenturmeldung zur Billigung der Erklärung durch den Andalusischen Tourismusrat in seiner letzten Sitzung unter Vorsitz des Tourismusministers.

El Certamen Mundial del Jamón 'Popi' será declarado de Interés Turístico de Andalucía

Der Andalusische Tourismusrat billigt die Erklärung. Laut Beitrag versammelt der Wettbewerb eine Woche lang über 6.000 Menschen pro Tag.

World Jamon Competition in Estepona (8th to 15th August 2023)

Englischsprachiger Reiseführer. Behauptet, der Wettbewerb habe 2013 „mit weniger als einem Dutzend Ständen“ begonnen, eine Angabe, die nicht mit den offiziellen Quellen übereinstimmt.

Presentado en FITUR el 8º Certamen Mundial de Jamón «Popi» Ciudad de Estepona

FITUR 2023. Die Ausgabe findet vom 8. bis 15. August statt.

• una de las catas de productos ibéricos más importantes del país

Sabor a Málaga vuelve a estar presente en el Certamen Mundial de Jamón 'Popi' Ciudad de Estepona

Das Veröffentlichungsjahr ist nicht bestätigt.

Más de medio millón de visitantes convierten a Estepona en la capital mundial del jamón en agosto

Bilanz der 7. Ausgabe vom 6. bis 15. August: über eine halbe Million Besucher, über 50 Aussteller, 150 Schinkenschneider, über 2.000 Schinken und ein wirtschaftlicher Effekt von mehr als drei Millionen Euro, nach zwei Jahren Pause wegen Covid.

• Estos días se ha puesto de valor el jamón, un producto muy nuestro, pero también a unos profesionales que han mostrado al público sus mejores productos y cómo sacarles el mejor partido · José María Téllez, „Popi“

El Certamen Mundial de Jamón supera las 500.000 visitas en su séptima edición

Schließt nach zehn Tagen „mit nahezu einer halben Million Besuchen“ und dem Blick auf das nächste Jahr.

El Certamen Mundial de Jamón supera las 500.000 visitas en su séptima edición

Bilanz: über 50 Aussteller, 150 Schinkenschneider, mehr als 2.000 aufgeschnittene Schinken und eine Wirtschaftswirkung von über 3 Millionen Euro. Gefördert von Sabor a Málaga und dem regionalen Tourismusministerium.

• Estos días se ha puesto en valor el jamón, un producto muy nuestro, pero también a unos profesionales que han mostrado al público sus mejores productos y cómo sacarles el mejor partido · José María Téllez, „Popi“

Continúa has el lunes el VII Certamen Mundial de Jamón en el Paseo Marítimo

Geöffnet bis Montag, den 15. August, mit jeden Abend einem Gratiskonzert.

Amplia participación de empresas en el Certamen Mundial de Jamón

500.000 Besuche, mehr als die Organisation erwartet hatte.

El sábado dará comienzo en Estepona el VII Certamen Mundial del Jamón

Gibt die städtische Mitteilung wieder.

Jamon Iberico for just €5 in World Ham Contest back in Estepona on Spain's Costa del Sol after a two-year hiatus

Von Jorge Hinojosa. Rückkehr nach zwei Jahren Pause mit 55 Marken, rund 155 Schinkenschneidern und über 400.000 erwarteten Besuchern. Zitiert Begoña Ortiz und die Besucherin Francisca Mena.

• I go every year with my family to try the different jamon brands, the price and quality are amazing · Francisca Mena, Besucherin

Platos de jamón a 5 euros: el Certamen Mundial de Jamón 'Popi' toma Estepona

Auftakt der 7. Ausgabe: 55 Aussteller auf der Promenade Pedro Manrique, von 19 bis 2 Uhr bis zum 15. August, 200.000 erwartete Besuche und Gratiskonzerte.

El próximo sábado arranca la VII edición del Certamen Mundial de Jamón, «Popi, Ciudad de Estepona»

Videofassung der städtischen Mitteilung.

El sábado dará comienzo en Estepona el VII Certamen Mundial del Jamón, que contará con 150 cortadores y más de 50 expositores

Vom 6. bis 15. August. Begoña Ortiz spricht von der Rückkehr der Veranstaltung nach der pandemiebedingten Pause. Erwartet werden über 400.000 Besucher. Macarena Diánez stellt das „Jamón Festival Music“ vor. Barrierefreies Gelände, Schirmherrin Eva Ruiz.

Estepona acogerá el VII Certamen Mundial del Jamón del 6 al 15 de agosto

Der Bürgermeister stellt den Wettbewerb auf der FITUR vor. Verweist auf die städtische Mitteilung zur Vorstellung.

• un atractivo turístico que se consolida en la ciudad

Estepona acogerá el VII Certamen Mundial del Jamón del 6 al 15 de agosto

Mitteilung zur Vorstellung auf der FITUR 2022, zitiert von Estepona Televisión.

Spain's Estepona to host the Andalucian ham slicing contest this Sunday

Englischsprachige Ankündigung des andalusischen Benefizfinales, organisiert von Popi.

Estepona acoge el domingo la final andaluza del concurso de cortadores de jamón «Ningún hogar sin comida»

2021 wird der Benefizwettbewerb auf ganz Andalusien ausgeweitet.

Estepona acogerá el 6 de diciembre la final del concurso provincial de cortadores de jamón «Ningún hogar sin comida»

Das Finale wird auf den 6. Dezember 2020 verschoben.

Estepona ha sido sede del Concurso de Cortadores de Jamón bajo el nombre «Ningún hogar sin comida»

Bericht vom Benefizfinale.

Estepona acogerá la final del concurso provincial de cortadores de jamón «Popi Sabor a Málaga. Ningún hogar sin comida»

Videofassung der städtischen Mitteilung.

El Concurso de Cortadores de Jamón 'Popi' será solidario y se celebrará en varios municipios

Die Benefizausgabe 2020: Der Wettbewerb „Popi Sabor a Málaga. Ningún hogar sin comida“ hielt im August Halbfinals in mehreren Gemeinden und im September das Finale in Estepona ab; Eintritt gegen haltbare Lebensmittel.

Estepona acogerá la final del concurso provincial de cortadores de jamón 'Popi Sabor a Málaga. Ningún hogar sin comida'

Kein Wettbewerb wegen COVID. Stattdessen ein Benefizwettbewerb der Provinz, der Lebensmittel für die Tafeln sammelt, mit Halbfinals in Atajate, Cortes de la Frontera, Marbella und anderen Gemeinden sowie „100-Gramm-Schnitten nach Augenmaß“.

Comienzan los preparativos del Certamen Mundial de Jamón

Aufbau der Stände. Die Eröffnung ist am Freitag um 21:00 Uhr.

El próximo viernes 9 de agosto vuelve el Certamen Mundial de Jamón «Popi Ciudad de Estepona»

Sieben Tage iberische Produkte „zu reduzierten Preisen“ und jeden Abend ein anderer Auftritt.

Inaugurado el 6º Certamen Mundial de Jamón «Popi, Ciudad de Estepona»

Eröffnung mit Persönlichkeiten aus Showgeschäft und Fernsehen. Organisiert vom professionellen Schinkenschneider José María Téllez.

Cada noche, el Certamen Mundial de Jamón ofrece un concierto gratuito en la Playa de La Rada

Premiere von Rafael Cremades mit seiner Gruppe von Canal-Sur-Musikern. Danach spielen Piratas Flamencos, Nolasco und Los Centellas.

Estepona celebra la sexta edición del Certamen Mundial de Jamón 'Popi' del 9 al 15 de agosto

Agenda de conciertos del 6º Certamen Mundial de Jamón

Programm: Dienstag Piratas Flamencos und Valerie Blue; Mittwoch Nolasco; Donnerstag Los Centellas.

Esta noche comienza la Sexta Edición del Certamen Mundial del Jamón «Popi, Ciudad de Estepona»

Eröffnung. In diesem Jahr dauert der Wettbewerb einen Tag länger, bis zum 15. August.

Estepona celebra la sexta edición del Certamen Mundial de Jamón Popi

Auftakt der 6. Ausgabe: 9. bis 15. August auf der Promenade Pedro Manrique, 55 Aussteller und 150 Schinkenschneider, nach über 200.000 Besuchern 2018.

Estepona celebra la sexta edición del Certamen Mundial de Jamón 'Popi' del 9 al 15 de agosto

Europa-Press-Meldung zur 6. Ausgabe: 9. bis 15. August, 55 Aussteller und 150 Schinkenschneider.

Estepona se da un homenaje con el certamen de jamón Popi

Vorstellung der 6. Ausgabe: 9. bis 15. August, 55 Aussteller, 150 Schinkenschneider und die Journalistin Beatriz Jarrín als Schirmherrin, mit Juan Carlos Maldonado für die Provinzregierung.

El VI Certamen Mundial del Jamón, que comenzará el viernes, contará con 150 cortadores y 55 expositores

Vom 9. bis 15. August, erwartet werden über 200.000 Besucher. Schirmherrinnen sind Eva Ruiz (Canal Sur) und Beatriz Jarrín (La Sexta), zusammen mit der Global Gift Foundation.

El Certamen de Jamón Popi Ciudad de Estepona recibe 200.000 visitantes

Bilanz der 5. Ausgabe: rund 200.000 Besucher, 60 Aussteller und 150 Schinkenschneider. Der Beitrag datiert den Wettbewerb auf den 13. bis 15. August; andere Medien nennen den 10. als Beginn.

Estepona cierra el V Certamen Mundial de Jamón Popi con 200.000 visitantes

Europa-Press-Meldung zum Abschluss der 5. Ausgabe: rund 200.000 Besucher, 60 Aussteller und 150 Schinkenschneider, mit dem Besuch von Elías Bendodo.

Cerca de 200.000 personas pasaron por el Certamen de Jamón Popi de Estepona

Besuch von Elías Bendodo, Präsident der Provinzregierung, bei der 5. Ausgabe: fast 200.000 Menschen, 60 Aussteller und 150 Schinkenschneider, mit Nuria Fergó und der Global Gift Foundation als Schirmherren.

• para que tanto visitantes como vecinos conozcan la alta variedad y calidad de los productos ibéricos españoles y locales, y sobre todo, reconocer la figura del cortador profesional · Elías Bendodo, Präsident der Provinzregierung Málaga

El Certamen Mundial de Jamón reúne 200.000 visitantes en su quinta edición

Bilanz: 60 Aussteller, 150 Schinkenschneider und rund 200.000 Besucher. Besuch von Elías Bendodo.

• la cata de estos productos más grande del mundo

Jamones ibéricos a pie de playa

Reportage über die 5. Ausgabe: 60 Aussteller, 150 Schinkenschneider, über 200.000 Besucher, rund 300 Schinken pro Tag und ein Umsatz von über 500.000 Euro.

• que puedes comer por cinco euros un producto de auténtica calidad, que te traen los propios productores, los que crían al cerdo, y saben con certeza de dónde procede ese jamón · José María Téllez, „Popi“

El Presidente de la Diputación visita la Feria Mundial de Jamón

Elías Bendodo besucht den Wettbewerb am letzten Tag.

Estepona, sede mundial del 5º Certamen de Jamón

Tausende Besucher und „fast 70 Stände“.

Invitados al 5º Certamen Mundial de Jamón

Unter den Gästen sind der Komiker Manolo Sarriá und die Vedette Malena Gracia. Abschluss am Mittwoch, dem 15. August.

200.000 visitas al 5º Certamen Mundia de Jamón

Bilanz: fünf Tage Messe und Musik, „rund 200.000 Besuche“ und 60 Stände.

Visita al V Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona'

Estepona clausura su V Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' con 200.000 visitantes

El Quinto Certamen Mundial de Jamón «Popi Ciudad de Estepona» se inaugura este viernes

Vom 10. bis 15. August, mit täglichen Gratiskonzerten und Tellern für 5 €.

Las mayores catas de productos ibéricos vuelven al Paseo Marítimo en el V Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona'

Organisiert von Popi („professioneller Schinkenschneider und spanischer Meister“), Costa Cátering und dem Rathaus. Schirmherren sind Nuria Fergó und die Global Gift Foundation. Der Name „Jamón Music Festival“ taucht zum ersten Mal auf, mit Konzerten um 23:30 Uhr und Öffnungszeit von 19:00 bis 2:00 Uhr.

Estepona acogerá seis conciertos durante el Certamen Mundial de Jamón 'Popi', que espera a 200.000 personas

Europa-Press-Meldung zur 5. Ausgabe: 10. bis 15. August, sechs Gratiskonzerte und über 200.000 erwartete Menschen.

Estepona acogerá seis conciertos durante el Certamen Mundial de Jamón 'Popi', que espera a 200.000 personas

Europa-Press-Meldung zur 5. Ausgabe: 10. bis 15. August, sechs Gratiskonzerte und über 200.000 erwartete Menschen, vorgestellt von Jacobo Florido und Pilar Fernández-Fígares.

Estepona acogerá seis conciertos gratuitos durante la celebración del V Certamen Mundial de Jamón 'Popi'

Fassung der Provinzregierung der städtischen Mitteilung.

Estepona acogerá seis conciertos gratuitos durante la celebración del V Certamen Mundial de Jamón

Vorgestellt von Jacobo Florido (Provinzabgeordneter), Pilar Fernández-Fígares und Popi. Prognose: über 200.000 Personen.

• Esperamos que este evento siga fraguándose como un reclamo del verano en nuestro municipio contando cada año con muchos más visitantes y que permite, además, promocionar Estepona y todos estos productos gastronómicos que nos diferencian · Pilar Fernández-Fígares, Stadträtin

Balance del 4º Certamen Mundial de Jamón

Bilanz: über 200.000 Besuche gegenüber 150.000 im Jahr 2016. Der stärkste Tag war der 15. August mit dem Konzert von José Manuel Soto.

Inaugurado el 4º Certamen Mundial de Jamón

Eröffnung mit 70 Betrieben und bekannten Gesichtern aus Film, Musik und Fernsehen.

• este certamen, ya consolidado a nivel nacional

El IV Certamen Mundial de Jamón reúne a 70 firmas del sector en el paseo marítimo de Estepona

Eröffnet von Bürgermeister José María García Urbano, Leonor García-Agua (Sabor a Málaga) und Popi.

• arraigado en nuestra cultura y que se convierte en un reclamo turístico más para la ciudad de la mano de una amplia oferta gastronómica · Bürgermeister von Estepona

El jueves comienza el Certamen Mundial de Jamón

Ankündigung der vierten Ausgabe.

• la mayor muestra de jamones y embutidos ibéricos

El IV Certamen Mundial del Jamón 'Ciudad de Estepona' reunirá a 70 firmas del sector

Vorstellung der 4. Ausgabe: 10. bis 15. August, 70 Unternehmen, Teller für 5 Euro, über 150.000 erwartete Besucher und Nuria Fergó zur Eröffnung.

Presentado el Certamen Mundial del Jamón

Nuria Fergó tritt am ersten Tag auf. Sabor a Málaga unterstützt Popi „von Anfang an“.

• poner en valor la variedad y calidad de los productos ibéricos de nuestro país

El Certamen Mundial de Jamón 'Popi' Ciudad de Estepona reunirá 70 firmas del sector

Europa-Press-Meldung zur 4. Ausgabe: 10. bis 15. August, 70 Unternehmen und über 150.000 erwartete Besucher, vorgestellt von Pilar Fernández-Fígares.

El IV Certamen Mundial de Jamón Ciudad de Estepona reunirá a 70 firmas del sector

Vorgestellt von Pilar Fernández-Fígares, Popi und Nuria Fergó. Vom 10. bis 15. August mit 70 Betrieben und einer Prognose von über 150.000 Besuchern.

• Esperamos que este evento siga fraguándose como un reclamo del verano en nuestro municipio, y consolidándose como una plataforma de promoción de todos los productos gastronómicos que nos diferencian · Pilar Fernández-Fígares, Stadträtin

Presentado el 4º Certamen Mundial de Jamón en FITUR

Vorstellung auf der FITUR mit Nuria Fergó. Angekündigt werden sechs Konzerte und das Ziel von einer halben Million Besuchen.

• El evento se ha convertido en la mayor cata de jamón ibérico de España

Gran éxito de participación en el Certamen Mundial de Jamón

Bilanz: sechs Tage, „über 60 Stände“ und Glückwünsche von Unternehmern und Bürgern.

• Durante seis días Estepona ha sido sede mundial del Tercer Certamen de Jamón.

Continúa el 3º Certamen Mundial de Jamón con más actividades

Der Wettbewerb läuft bis Montag, den 15., mit einem Einheitspreis von 5 € pro Teller an allen Ständen.

Un certamen pata negra en Estepona

Reportage über die 3. Ausgabe: bis zum 15. August, über 50 Unternehmen, jeden Abend ein Gratiskonzert und Sabor a Málaga als Sponsor.

Inaugurado el 3º Certamen Mundial de Jamón

Der Bürgermeister eröffnet; es kommen Gesichter aus Fernsehen, Sport und Showgeschäft, darunter die Unternehmerin María Bravo. 60 Aussteller, organisiert von Popi mit Förderung der Provinzregierung; die Konzerte finden am Strand La Rada statt.

Fotonoticia: Inauguración III Certamen Mundial de Cortadores de Jamón

Galerie der Eröffnung.

El 3º Certamen Mundial de Jamón se inaugura esta noche

„Fast siebzig Unternehmen“, Teller für 5 € und jeden Abend Livemusik.

Mañana se inaugura el 3º Certamen Mundial de Jamón

Letzte Vorbereitungen auf der Promenade.

• que desde hace tres años se celebra en el Paseo Marítimo en el mes de agosto

El III Certamen Mundial de Jamón se inaugura mañana y contará con los conciertos de Javier Ojeda, Queco, DMEI, Laura Gallego y Hugo Salazar

Die Eröffnung ist am Mittwoch, dem 10., um 21:00 Uhr.

«Sabor a Málaga» patrocina el 3º Certamen Mundial de Jamón

Die Provinzregierung und ihre Marke Sabor a Málaga verlängern das Sponsoring.

Se presenta el III Certamen Mundial del Jamón

Vorstellung. Neu in diesem Jahr: Gratiskonzerte, darunter Javier Ojeda und Hugo Salazar.

El III Certamen Mundial de Jamón incorpora conciertos de Javier Ojeda, Queco, DMEI, Laura Gallego y Hugo Salazar

Vorgestellt vom stellvertretenden Bürgermeister Blas Ruzafa. Vom 10. bis 15. August mit über 50 Marken. Das erste Jahr mit einem Gratiskonzert pro Abend.

El Certamen Mundial de Jamón se presenta en Alimentaria

Vorstellung auf der Alimentaria (Barcelona) der Ausgabe vom 10. bis 15. August.

Popi presenta en FITUR el III Certamen Mundial del Jamón

Vorstellung auf der FITUR. Nennt José María Téllez als Initiator der Veranstaltung, die neue Unterstützer gewinnt.

El Certamen Mundial de Jamón supera las 250.000 visitas

Bilanz der 2. Ausgabe: 250.000 Besuche statt der erwarteten 150.000, 69 Unternehmen und anderthalb Kilometer Promenade.

Balance del II Certamen Mundial del Jamón

Bilanz: „mehr als 250.000 Personen“ kamen über die Promenade. Der Text nennt die Veranstaltung „Popi Villa de Estepona“.

• éxito rotundo de asistencia en su segunda edición

Éxito rotundo del Certamen Mundial del Jamón

Der Wettbewerb füllt sich weiter mit Besuchern, mit über 60 nationalen Unternehmen für iberische Produkte und weiteren ergänzenden Ständen.

Éxito en la inauguración del II Certamen Mundial del Jamón

Die Eröffnung zieht Tausende Besucher an. Über 60 Marken für Schinken, Wurst, Käse und andere Produkte.

Hoy se inaugura el II Certamen Mundial del Jamón

Eröffnung um 21:00 Uhr. Organisiert von José María Téllez und dem Rathaus, gefördert von der Provinzregierung. 70 nationale Unternehmen stellen aus.

El II Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' arranca mañana con un 30 por ciento más de empresas participantes

Vorabend der Eröffnung. Es gibt 30 % mehr Aussteller als 2014.

El II Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' prevé más de 150.000 visitas

Vorstellung der 2. Ausgabe in der Provinzregierung: 12. bis 16. August, 69 Unternehmen (30 % mehr als 2014) und Juan y Medio als Schirmherr.

Estepona acogerá la Segunda Edición del Certamen Mundial de Jamón

Vorstellung bei der Provinzregierung Málaga mit Unterstützung von Sabor a Málaga. Die Strecke auf der Promenade soll länger werden, die Besucherzahl steigen.

El II Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' prevé más de 150.000 visitas

Vorstellung bei der Provinzregierung. Vom 12. bis 16. August, mit 69 Marken (30 % mehr) und einem eineinhalb Kilometer langen Schaufenster. Öffnungszeit 20:00 bis 2:00 Uhr, Teller für 5 €. Schirmherr ist Juan y Medio (Canal Sur).

Certamen Mundial de Jamón 'Popi Ciudad de Estepona' reunirá firmas del sector de toda España

Mitteilung der Provinzregierung zur II. Ausgabe mit 69 Betrieben.

Se presenta el Primer Certamen Mundial del Jamón

Vorstellung: die 50 besten Betriebe des Landes, erwartet werden 3.000 bis 4.000 Personen pro Tag über das Augustwochenende.

• Estepona se convertirá durante el puente festivo de agosto en el gran escaparate del jamón y los productos ibéricos.

70.000 visitas al Primer Certamen Mundial del Jamón

Bilanz: rund 70.000 Personen, mehr als die Organisation erwartet hatte. Eine zweite Ausgabe wird garantiert.

• difundir los productos ibéricos, ofrecer un servicio al turista y atraer visitas a Estepona durante el puente

Esta noche empieza el Primer Certamen Mundial de Jamón Popi-Ciudad de Estepona

Bericht zur Eröffnung: 55 Unternehmen und „zahlreiche bekannte Persönlichkeiten“ bestätigt.

• Estepona se convierte a partir de este noche en la Capital Mundial del Jamón.

Estepona acoge desde hoy el I Certamen Mundial de Jamón Popi que reunirá a las 50 mejores empresas de productos ibéricos del país

Erste Ausgabe vom 14. bis 17. August auf dem Promenadenabschnitt zwischen der Avenida Juan Carlos I und dem Yachthafen. Rund 55 Unternehmen, über 4.000 Personen pro Tag, von 20:00 bis 2:00 Uhr, Teller für 5 € und Verkauf an Gastronomen zu Fabrikpreisen. Mit dabei die Sabor-a-Málaga-Betriebe Jamones de Alto Genal, Andrés Ramos und Jamones y Embutidos Melgar. Es gibt organisierte Reisen aus anderen andalusischen Provinzen.

• la mayor cata de jamón e ibéricos que se haya realizado en España
• escaparate fantástico
• poner en valor la alta variedad y calidad de los productos ibéricos españoles, así como a todas las casas de jamón que hay en España y a la figura del cortador

Estepona se convierte por unos días en el centro del jamón

Vorstellung der ersten Ausgabe: 14. bis 17. August 2014, rund 55 Unternehmen und über 4.000 erwartete Menschen pro Tag, mit Leonor García-Agua, Marina Segovia, Ignacio Mena und Popi.

Certamen Mundial de Jamón «Popi Ciudad de Estepona»

Ankündigung des ersten Wettbewerbs vom 14. bis 17. August: „sechzig Schinken- und Wursthäuser aus ganz Spanien“ und professionelle Schinkenschneider auf der Strandpromenade.

Cured hams - Cortadores de Jamon (Ham Slicers)

Artikel über den Beruf des Schinkenschneiders. Er erinnert daran, dass 2011 in Estepona ein jährlicher Schinkenschneide-Wettbewerb stattfand und dass dieser „has been replaced by the Certamen Mundial de Jamón“, Mitte August auf der Promenade, mit Tellern für 5 € und Shows. Der Text wurde später aktualisiert: Das Veröffentlichungsdatum liegt vor der ersten Ausgabe von 2014.

• Very popular event.